The Black Keys, Modest Mouse, Repeat Repeat at Pepsi Center